" السجين "
ها نحن هنا ، مهما كان ما سيحدث
من يعلم ؟
أسبوع واحد
أسبوع واحد قصير يا فتى
لا يمكن لأحدنا أن يغادر حتى يفرقنا الموت
و أنا تسببت بهذا لنفسي
من يعلم ؟
تعال يا بُني ، لنرى ما هو معدنك الحقيقي
و نكتشف ما يدور في ذهنك
أولاً ، نجد الصلة المفقودة
و عندما أجدها ، سأطورها و أعدلها و ستتعاون معنا
كلا يا سيدي
سريّ جداً
من أسرار الدولة - ! نعم -
أسرار الدولة يا سيدي
! " لا تستمر بتصريح " سريّ
!لماذا ، لماذا ، لماذا أستقلت ؟
كما ترى، يجب أن تستخدم اليمنى فقط يا فتى
أضربني
! أقتل
أنت البطل يا فتى
يمكنك فعل كل شيء يا فتى
أنت هو المختار
و لكنك لن تتجاوز الحدود لأنك خائف
! هيا ، أقتل
!لماذا أستقلت ؟ - أتعرف من أنت ؟ -
ماذا انا ؟ - أحمق -
! ماذا ؟ كلا ، لا تفعل - نعم ، أحمق -
! كلا ، سأقتلك
سأموت - أنت في عداد الموتى بالفعل -
12ثانية حتى الصفر ، أستعد للإطلاق
كل شيء جاهز
جاهز ، 11
- 11 - 10
- 9
9 - 8 -
8- 7-
6-
ستة - على إستعداد -
نقترب ، ليس بعد
! أطلق ، الآن
أطلقت القنبلة
أحسنت يا فتى، إصابة مباشرة
قضبان داخلية
و أيضاً ، صيانة ذاتية
المطبخ ، الحمام ، جهاز التكييف
مؤونة كاملة لستة أشهر
يمكنك الذهاب إلى أي مكان داخلها
و هناك حتى وحدة تخلص من النفايات
هل تتحرك ؟
قليلاً فقط
و ماذا يوجد خلفها ؟
الفولاذ .. الفولاذ
! متّ يا ستة متّ
خمسة
! متّ - أربعة -
! متّ - ثلاثة -
! متّ - أثنان -
! متّ
... واحد
! متّ
... صفر
! متّ
تهانينا
سنكون بحاجة للجثة كدليل
ماذا تريد ؟
رقم واحد
سآخذك إليه
" حلقة بعنوان " الإنهيار
ظننا أنك ستكون أكثر راحة على سجيتك
♪ الحب ، الحب ، الحب ♪
♪ لا يسعك فعل أي شيء ♪
♪ لا يمكنك غناء أي شيء مستحيل ♪
♪ لا شيء يمكنك قوله ، لكن يمكنك أن تتعلم كيف تلعب اللعبة ♪
♪ أنها سهلة ♪
♪ كل ما تحتاجه هو الحب ♪
أهلاً بك
عُقدت هذه الجلسة جراء مسألة أزمة ديمقراطية
و نجتمع هنا لحلّ مشكلة التمرد هذه
نود أن تسير هذه العملية بطريقة متحضرة
لكن نُذكر أنفسنا ، أن البشرية لا يمكن أن تكون أنسانية بدون قوة
و أنه يجب أحياناً إرشاد الأطفال التائهين إلى الطريق المستقيم بضربة على اليد
نود جذب إنتباهكم للمسألة المؤسفة
المجتمع في خطّر
و نحن نملك الوسائل لحمايته
المجلس الآن بأمان ليتحدث
نقدم أمامك رقم ستة
حسب ما علمنا لقد نجا من الإختبار النهائي
بالفعل
إذن لا يجب أن نشير إليه برقم ستة بعد الآن
أو أي رقم
لقد دافع ببسالة عن حقّ الفرد بالتفرد
و هذا المجلس يقف إحتراماً لك يا سيدي
سيدي ، نود أن نطلب منك الصبر لفترة قصيرة
تحويل السلطة المطلقة يتطلب بعض الطقوس المملة
و لربما تود مشاهدة التحضيرات من على كرسي الشرف
سيدي ، نشكرك و نعدك اننا سنكون سريعيين قدر الإمكان
! ثورة
! أخرجه
! المفتاح
يمكن للتمرد إتخاذ أشكال عديدة
و الآن لدينا ثلاث حالات على سبيل المثال
رقم48
شكراً للرحلة يا أبي
كنّ ممتناً لفرصة الدفاع عن نفسك أمام المجلس
بحقكم ، يا له من مشهد جنوني
♪ عظام الترقوة متصلة بعظم الرقبة ♪
♪ وعظام الرقبة متصلة بعظم الرأس ♪
... و الآن أنصتوا إلى قول الرب
! رقم48
♪ ... هذه العظام ستتحرك ، هذه العظام ♪
! رقم48
♪ هذه العظام ، هذه العظام ، هذه العظام الجافة ♪
! رقم48
♪ ... هذه العظام ستتحرك ، هذه العظام ♪
! نظام ! نظام
حرروه !
... يا للشباب و حماسه
الذي يتمرد ضدّ أي شيء طبيعي مقبول
لأنهم يجب أن يفعلوا ، و نحن نتعاطف معهم
لربما يرتدون الزهور في شعرهم ، و الأسوار على أصابعهم
لكن عند تهديد المصلحة العامة
عندما يتعرض نظام المجتمع إلى خطّر
! لابد من إيقاف هكذا متمردين
أنهم غير أنتاجيين و يجب تدميرهم
... رقم 48
♪ أنصتوا لكلمات الرب ♪
♪ عظام الورك متصلة بعظام الظهر ♪- ! أمسكوا به -
♪ و عظام الظهر متصلة بعظام الرأس ♪
و عظام الرأس متصلة بعظام العنق - ! أمسكوا به -
♪ أنصتوا لكلمات الرب ♪
♪ عظام الورك متصلة بعظام الظهر ♪- ! أمسكوا به -
و عظام الرأس متصلة بعظام العنق ، نعم ، نعم - ! أمسكوا به -
♪ أنصتوا لكلمات الرب ♪
♪ ... هذه العظام ستتحرك ، هذه العظام ♪
♪ أنصتوا لكلمات الرب ♪
! أيها الشاب
نادنّي مرة أخرى
لا تُجهد نفسك
نادني فحسب
أيها ... الشاب
لقد ولدت من جديد
سيدي ، نشكرك لهذا التدخل الكريم
لكن أخشى أن هكذا ألفة لا تتوافق مع العملية
لابد أن نحافظ على الوضع الراهن
... و الآن يا رقم
نعم ، بالطبع
بالطبع ، سيُعجل من سير الأمور
حسناً ، إلى مواقعكم جميعاً
سيدي ، يبدو أنه موقتاً
لربما نستخدم ألقاب المخاطبة الجديدة
من أجل أن تنتهي هذه العملية بنتيجة سريعة و مُرضية
من يؤيد ؟
! تم إقراره
نحن ممتنون يا سيدي
ليس بالأمر الجلل يا أبي
أيها الشاب
هل وصلتك الرسالة ؟
وصلتني للتو - هدية ؟ -
لم تتوافق مع الطريقة أبداً ... أعني معنا
لقد رحلت ، رحلت بعيداً - لكنك كنت هنا -
ثم رحلت و أختفيت - أفهمت المغزى ؟ -
نعم ، نعم - هذا يعني أنك ذكي -
هل فهمت الإشارة ؟ - الإشارة ؟ -
الضوء ؟ - ضوء ؟ -
الرسالة - ثم أختفيت -
لماذا ؟ - ! أخبرني بالأمر يا عزيزي -
هكذا - أخبرني بالبقية -
أخبرني ، كل ما تريده هو أن أخبرك
أهذا كل شيء ؟ - ! هذا كل شيء -
و خذّ - !نعم -
خذّ كل ما تريده ؟ - ! نعم -
خذّ - ! نعم ، بالضبط -
! خذّ - ! خذّ ، ! خذّ ، ! خذّ -
! خذّ ! خذّ
! خذّ ، ! خذّ ، ! خذّ ، ! خذّ ، ! خذّ ، ! خذّ
الآن أنت مبتهج
أنا محبط
! هات ما عندك يا عزيزي ، أعترف
أبي ، أنا عزيزك يا أبي
أنت مدّين لطفلك بشيء يا أبي
! أعترف
! عظامي ملك لك يا أبي
لقد حصلت عليها منك يا أبي
أعترف ، الآن أنت محاصر
ورك يا أبي ، ورك
! أعترف - .. و عظام الورك -
! أعترف - و عظام الفخذ -
أعترف ! - عظام القصبة ، عظام الركبة -
! أعترف - عظام الظهر ، كلها ملكك يا أبي -
! أعترف
... عظام الركبة
♪ ( حزقيال ) كسر تلك العظام الجافة ♪
♪ و الآن أنصتوا لكلمات الرب ♪
♪ ( حزقيال ) ربطّ هذه العظام ♪
♪ و الآن أنصتوا لكلمات الرب ♪
♪ حسناً ، عظم أصبع القدم متصل بعظم القدم ♪
♪ عظم القدم متصل بعظم الكعب ♪
♪ عظم الكعب متصل بعظم الكاحل ♪
♪ و عظم الكاحل متصل بعظم الساق ♪
♪ و عظم الساق متصل بعظام الركبة ♪
♪ و عظام الركبة متصلة بعظام الفخذ ♪
♪ و عظام الفخذ متصلة بعظام الورك ♪
♪ و عظام الورك متصلة بعظام الظهر ♪
♪ و عظام الظهر متصلة بعظام الكتف ♪
♪ عظام الكتف متصلة بعظام العنق ♪
♪ و عظام العنق متصلة بعظام الرأس ♪
! هيب ! هيب ! هيب
! مرحى
و الآن أنصتوا لكلمات الربّ
مذنب ، اقرأ التهمة
السجين متهم بأقصى خرقّ للسلوك الإجتماعي
عصيان تام للقوانين الأبتدائية
التي تحافظ على مجتمعنا
و يشكك بقرارات أولئك الذين صوتنّا لهم لحكمنا
ممارسات مضطربة من ناحية الحديث و الملابس
لا تتوافق مع القانون العام
و رفض إطاعة أو إرتداء الملابس أو الإمتثال لرقمه
سيدي ، هل أنت موافق على هذه الإجراءات ؟
أنا ... أراقبها
سيدي ، أفهم من هذا أنه ليس لك أي تعليقات في هذه المرحلة ؟
ليس في هذه المرحلة
إذن سيُحتجز المتهم في حيز الحكم حتى بعد تنصيبك
! أخرجوه
♪ أنصتوا لكلمات الرب ♪
♪ هذه العظام ، هذه العظام ، هذه العظام الجافة ♪
♪و الآن أنصتوا لكلمات الرب ♪
مثال مؤسف جداً ، أعتذر يا سيدي
أنه ليس بالأمر الجلل
أعتقد أنك ستلاحظ أن الثوريّ التالي مختلف تماماً
! التالي
أشعر كأنني رجل جديد
! صديقي العزيز
كيف كان حالك ؟
على العرش أخيراً ، صحيح ؟
كنت أعرف هذا ، كان لابد أن يحدث هذا
و أنت يا صديقي الصغير ، مخلص دائماً
هيا
! هيا ، هيا
ولاء جديد
هذا هو ثمن الشهرة ... و الفشل
يا إلهي ، هذا لحزين حقاً
! أسيادي ، آنساتي و سادتي
حدث لي شيء إستثنائي أثناء طريقي إلى هنا
لقد كان قدري في الماضي أن أتحكم بسلطة ليست بهينة
بلّ و كان لي آذان صاغية لرجال السياسة الملوك و أمراء بلدان عديدة
تم زعزعة بلدان بأكملها ، و تحديد عقوبات
و ثورات قُضيّ عليها في المهد
بأمر مني في المكان الصحيح
و عند وقت ملائم
لذا أنه ليس بالمفاجئ أن يجد هذا المجتمع منصب ملائم لي
ليس بمحض الصدفة أن أتعرض للخطف يوماً ما و أستيقظ هنا ، بينكم
و ما هو مؤسف هو أنني قاومت لمدة قصيرة
بمثابة تحية لأساليبكم
أود شكركم على الإعتراف بمواهبي
التي أدتّ بي إلى منصب سلطة لا يعلوه سوى رقم واحد
هذه السلطة منحتني الحقّ لأتخاذ القرارات
و قراري الأخير كان يتعلق بهذا السيد هنا
و الذي كان يعتزم فقط بموت أحدنا أو الآخر
خرج هو منتصراً
... و أنا ، على ما يبدو
! متّ ! متّ
لقد متّ
! متّ ! متّ - ! كيف تمّ الأمر ؟ -
! متّ - ... أثنان -
! متّ
!أكان في الشراب ؟
لم تستطيعوا حتى تركي لأرقد بسلام
!كيف تمت العملية ؟
لابد أن يكون هناك بعض الأسرار الأمنية المخفية عن رقم أثنان الراحل
هل ألتقيت به قطّ ؟
ماذا قلت ؟
هل ألتقيت برقم واحد من قبل ؟
شخصياً ؟ - نعم -
!ألتقي به ؟
... ألتقي به
... هل يجدر بي أن
أحدق به ؟
! هذا إنتهاك
سأحدق به
أنظر إلى عيناي
... أياً كنت
... أياً ماكنت
! ستموت
مرة أخرى ؟
إذن سأموت بأرادتي
لن تتحكم بي بعد الآن
سيدي ؟ - أمسكوه -
و ماذا عن الحكم ؟
حتى تنصيبي
! أحتجزوه
سأراك
لقد شهدنا للتو أثنين من أشكال التمرد
الأول ، شاب مختل يتمرد ضدّ لا شيء محدد
الثاني ، عضو أمني ناجح و محترف من المنظمة
ينقلب ضدّ من أطعمه
حسناً ، هذه التضرفات خطيرة
لا تساهم بأي شيء إلى ثقافتنا
! و يجب إستبعادها
على الجانب الآخر ، يُشرفنا أن يكون لدينا متمرد من نوع آخر
لقد تمرد ، قاوم ، قاتل ، صمّد راسخاً
حافظ على مبدأه ، دمّر ، تغلب على محاولة الإجبار
الحقّ ليكون أنسان ، شخص أو فرد
نحن نحيّ حربه الخاصة و نذعن أنه بالرغم من الجهود المادية
لقد نجا سالماً و بآمان
... كل ما تبقى هو تقدير رجل
رجل ... صلب
رجل مؤهل بشكل مذهل لقيادتنا
و هذا يعني .. قيادتنا أو الرحيل
و في هذه المسألة ، لدينا جائزة
سترى أنه يتم تحضير منزلك بالفعل
و أكثر من هذا ، لدينا الوسيلة المتاحة لك لهجرنا و الذهاب إلى أي مكان
مفتاح منزلك
شيكات للسفر ، مليون دولار
جواز سفر صالح للسفر إلى أي مكان
و بعض المال
أنت حرّ للذهاب
حرّ للذهاب ؟
إلى أي مكان
لماذا ؟
لقد كنت قدوة رائعة لنّا
لماذا ؟
لقد أقنعتنا بأخطائنا
لماذا ؟
أنت صالح
أنت تعرف الطريق ، أرشدنا
لماذا ؟
تمردك صائب و صادق
أنت المستقل الوحيد
نحن بحاجتك
فهمت
... بالفعل
أنت تفهم كل شيء
أنا مستقل ؟
أنت بمفردك
لا أفهم
كل شيء عنك ... ملكك
نحن نذعن
نحن نقدم العروض
نحن نلتمس إليك لتقودنا
أو الرحيل ؟
أرحل إن شئت
أنا ... لا أعلم
تقلد المنبر ، خاطبّنا
هل يجدر بي أن أفعل ؟
لابد أن تفعل
أنت الأعظم هنا
قمّ بتصريح ما
تصريح حقيقي ، لا يمكن أن يصدر سوى عنك لكن إلينا
تذّكرنا ، لا تنسانا ، أبقينا في ذهنك دائماً
سيدي ، نحن جميعاً ملك يديك
... أنا
نعم ! نعم ! نعم !
... أشعر
نعم ! نعم ! نعم !
... أشعر
نعم ! نعم ! نعم !
... أن حتى الأشخاص ذوي السلطة
نعم ! نعم ! نعم !
... أشعر أنه بالرغم من - نعم ! نعم ! نعم ! -
نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم !
نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم ! نعم !
! هيب ! هيب ! مرحى
سيدي ، بالنيابة عنّا جميعاً ، أشكرك
و الآن أفهم أنك مستعد لمقابلة رقم واحد
أتبعني من فضلك ... يا سيدي
♪ و أنصتوا إلى كلمات الربّ ♪
♪ هذه العظام ، هذه العظام ، هذه العظام الجافة ♪
♪ و الآن أنصتوا إلى كلمات الربّ ♪
لن أسمح أن أتعرض للضغط ، التصنيف الختم ، الأرشيف
استمع للملخصات ، الإستجواب أو الترقيم
لن أسمح أن أتعرض للضغط ، التصنيف الختم ، الأرشيف
استمع للملخصات ، الإستجواب أو الترقيم
حياتي خاصة بي
... أنا ، أنا ، أنا ، أنا
! أنا ! أنا ! أنا ! أنا
إتصال
وحدة التحكم ، التأكيد على أولوية الإتصال
! أولوية الإتصال
الإتصال بوحدة التحكم ! الإتصال بوحدة التحكم !
! حالة طارئة ! الإتصال بوحدة التحكم !
الإتصال بوحدة التحكم ! حالة طارئة
! إلى جميع العاملين ، أحتموا
! إخلاء
♪ لا يسعك فعل المستحيل ♪
♪ لا يسعك إنقاذ من لا يمكن إنقاذه ♪
♪ لا يوجد ما يمكنك فعله ♪
♪ لكن يمكنك أن تتعلم أن تكون على سجيتك بمرور الوقت ♪
♪ أنه سهل ♪
♪ كل ما تحتاجه هو الحب ♪
♪ كل ما تحتاجه هو الحب ، الحب ♪
♪الحب هو كل ما تحتاجه ♪
! إخلاء ! إخلاء
! إخلاء ! إخلاء ! إخلاء
! إخلاء ! إخلاء
... إخلاء ! إخلاء ! إخلاء ! إخلاء
♪ أنا ، أنا ، أنا ... تروق لي كثيراً ♪
♪ أعتقد أنك رائع ♪
♪ لماذا ، لماذا ، لماذا عندما أشعر بلمستك ♪
♪ يبدأ قلبي بالتسارع و التسارع ♪
♪ أنا ، أنا ، أنا ...أحب أن تعانقني بشدة ً ♪
♪ أنت رائع ، جداً جداً جداً ♪
♪ إن أردت أن تكون بين ذراعيّ أحدهم الليلة ♪
♪ أحرص فقط على أن تكون بين ذراعيّ أنا ♪
♪ حسناً ، عظم أصبع القدم متصل بعظم القدم ♪
♪ عظم القدم متصل بعظم الكعب ♪
♪ عظم الكعب متصل بعظم الكاحل ♪
♪ و عظم الكاحل متصل بعظم الساق ♪
♪ و عظم الساق متصل بعظام الركبة ♪
♪ و عظام الركبة متصلة بعظام الفخذ ♪
♪ و عظام الفخذ متصلة بعظام الورك ♪
♪ و عظام الورك متصلة بعظام الظهر ♪
♪ و عظام الظهر متصلة بعظام الكتف ♪
♪ عظام الكتف متصلة بعظام العنق ♪
♪ و عظام العنق متصلة بعظام الرأس ♪
♪ و الآن أنصتوا إلى كلمات الربّ ♪
♪ ... هذه العظام ستتحرك ، هذه العظام ♪
♪ و الآن أنصتوا إلى كلمات الربّ ♪
... و الآن أنصتوا إلى كلمات ♪
♪ و عظم الساق متصل بعظم الفخذ ♪
♪ و عظم الورك متصل من عظم الفخذ ♪
♪ و عظم الفخذ متصل من عظام الركبة ♪
♪ و عظام الركبة متصلة من عظام الساق ♪
♪ و عظام الساق متصلة من عظم الكاحل ♪
♪ و عظم الكاحل متصل من عظم الكعب ♪
♪ و عظم الكعب متصل من عظام القدم ♪
♪ و عظام القدم متصلة من عظم أصبع القدم ♪
♪ و الآن أنصتوا إلى كلمات الربّ ♪
♪ هذه العظام ، هذه العظام ، هذه العظام الجافة ♪
" سجين "